Restorator 3.90 EXE/Dll 资源修改工具

作为一个汉化软件爱好者Restorator一直都是我汉化软件的得力助手，当然软件使用上也有不足的地方。Restorator是Bome的旗舰产品，自1997年以来一直用于资源编辑。基于用户反馈的持续开发使该应用程序成为应用程序定制软件的领导者。

Restorator2018资源编辑

Restorator是一款屡获殊荣的实用程序，用于编辑应用程序及其组件中的Windows资源;例如带有.exe，.dll，.res，.rc和.dcr扩展名的文件（请参阅手册中的PE文件和RES文件）。

在几乎所有程序中更改，添加或删除文本，图像，图标，声音，视频，版本，对话框和菜单等资源。

Restorator用于翻译/本地化，定制，设计改进和开发。

这个资源编辑器带有一个直观的用户界面，完整的文档以及许多示例，并在讨论论坛或通过电子邮件提示用户支持。

Restorator是财富500强企业和数千人翻译和本地化的首选。

Restorator2018功能列表

用Restorator你可以

翻译现有的应用（本地化）

自定义程序的外观和感觉

替换徽标和图标（品牌）

在软件开发过程中加强对资源文件的控制

侵入您计算机上应用程序的内部工作

详细功能列表…

看看教程，看看你的任务变得多么容易。

什么是资源?

Restorator修改资源。资源是相应程序员在其程序中包含的与应用程序相关的数据。在程序文件内部，它们与程序本身分离，因此可能会被更改。这是创建自定义应用程序的技术条件。

在文件中，资源按树组织：第一级定义资源类型（位图，图标等），第二级定义资源的名称（“MainIcon”，“SplashScreen”等）。

Windows提供了一些标准资源类型，而其他资源类型可由程序员定义，并由Restorator以大写显示（例如资源类型“AVI”–请参阅搜索教程）。

.res文件已经标准化，可以将所有资源保存在一个文件中。Restorator完全支持创建/编辑/打开/保存res文件。

对于不同的语言，可以多次存储一个资源。如果是这种情况，Restorator会在树中添加一个语言级别。（例如，在我的系统中，文件“WinNTSystem32comctl32.dll”（NT/2000/XP）或“WindowsSystemcomctl32.dll”（95/98/ME）中的字符串和对话框在不同的la

查看和编辑资源

浏览您的资源并使用Restorator本身编辑它们，或者使用可以集成到Restorator工具菜单中的应用程序。

所见即所得的对话编辑

您可以使用鼠标在屏幕上编辑对话框。移动对话框元素，调整其大小并重新标记它们，立即生效并完全控制。翻译应用程序的基本功能。

为您的应用程序添加多语言支持

您可以将多种语言添加到单个应用程序。您的应用程序将自动以正确的语言开始，即默认的Windows语言。只需使用Restorator即可添加多语言支持。您不仅可以翻译应用程序，还可以添加语言！

发布自动修改–资源补丁*）

使用资源补丁，您可以创建一个小的可执行文件，它将重新执行您的更改，使您可以自定义任何应用程序并与其他人共享。您可以自定义InternetExplorer和AOLInstantMessenger等应用程序，并与朋友分享修改内容。

从硬盘上的任何位置抓取PE文件中的资源*）

获取硬盘上的资源。该工具可以在任何地方隐藏资源（例如，查找驱动器上的所有游标并节省大量手动工作）。

查找资源中的元素

你正在寻找一个程序中的特定资源吗？没问题–资源发现者会这样做！

编辑并更新正在使用的资源文件

Restorator可以导致文件在系统启动时被替换，允许您修改Windows使用的文件内的资源。

链接资源编辑工具

定义您自己的工具来编辑声音，图像和其他资源。轻松启动您最喜爱的图像编辑器来编辑BMP图像。

资源视图模式

以不同模式查看资源。在默认模式下，您可以收听音频，查看图像并查找需要翻译的所有资源。在Hexdump模式下，您可以访问原始数据。在RC资源模式下，您可以看到标准RC格式的资源条目。

添加资源

在.exe或.res文件中插入资源。添加的资源对于您创建的.res或.dcr文件免费有用，或者如果您想将自定义资源添加到您自己的项目中。该功能还允许您为图标和光标添加格式/分辨率。

删除资源

你的编译器是否创建无用的资源？想要从资源中去除调试信息？想要缩小可执行文件的大小？现在您可以：使用Restorator删除资源！

UPX支持

在Restorator中无缝地打开upx压缩文件：加载时，文件自动解压缩。

命令行支持

通过命令行参数，您可以方便地从批处理程序执行Restorator，以便自动执行。还可以将Restorator或ResPatch合并到安装程序（如InstallShield）中以在安装期间自动进行资源修补。[参见手册中的参数列表]

提取所有资源

您可以提取应用程序的所有资源。

Restorator2018(June2018)

Fixes:

supportforiconswithembeddedPNGimages

Improvedtoolbarandicondisplay(thankstoAzzaforworkingonthis)

easierStringmanagement:displaystringresourcesinjustoneresource

limitedsupportfor64-bitexefiles(amd64,ia64)

bugfix:handle4colorbitmapresources(butcannotdisplaythem)

bugfix:DlgItemTemplateExhas32-bitIDandnotonly16-bit

bugfix:non-extendedmenuscanhavepopupflagsseparatedwithoutcomma

bugfix:committingversionresourcemultipletimeswouldcorruptversionresource

bugfix:assigningfromcommandlinetoaselectedresourcewillnotuseit,butcreateanewonebasedonthefilename

bugfix:onsave,cleanlyremoveanauthenticatesignatureinsteadofrenderingitdefunct

newcommandlineparameter:

-extract[extractaresourcetofile]

Improvedcommandlineparameters,specifyasmanyoperationsatonce.

addednewcommandlineparameter:-extract

removedexplorercontextmenu(toomanyproblemswithwrongassociations)

fixdisplayof4-bitcompressedBitmapimages(build1791)

fixversionresourceediting(build1792)

fixfileviewer(build1792)

removeblackbarontopofimages(build1792)

fixfreezewhendeletingresourcefolder(build1793)

fixResPatcher(build1793)

汉化说明：本站原创暴力免费，无须注册，绿色汉化解压即用，字体统一调整为宋体9号。